Historias do jejum..

Ontem, lah pelas 6 e pouco da tarde, chamei um taxi pra voltar pra casa depois do meu dia no 'office'...leva uns 20 minutos de Emaar Square (onde eu trabalho) ateh a minha casa no The Palm Jumeirah...o motorista tentou puxar conversa...mas eu sou curitibana..:) entao nao sou muito chegada em 'papo furado'..:) Abri meu livro, ele entendeu a 'mensagem' e ligou o radio..:)

Do radio vinham uns 'canticos' muculmanos...de repente, a voz no radio muda de tom e as palavras soam mais como uma prece...eu vi que ele procurava, meio desesperado, por algo no porta-luvas...ouvi um som de 'saco plastico' abrindo e ele levando umas tamaras a boca...soh ai me dei conta que aquele era o aviso de 'fim de jejum'...:) Foi a primeira vez que presenciei o 'momento' do fim do jejum junto a um muculmano...desesperado pra comer..:)

Sempre me dah um alivio no final do dia quando penso...bom, agora todo mundo tah comendo..:)

Ontem tambem, participei de um 'team meeting' e um de meus colegas (que eh paquistanes) quando perguntado...'how are you?'...respondeu...com FOME!!..:) seria comico se nao fosse meio tragico..:)) Esse meu colega me contou, dia desses, como eh dificil para uma crianca ter que jejuar...e eu perguntei como tinha sido para ele. Eh por volta dos 12 anos que as criancas tem que viver o Ramadan in full...ele me conta que um dia, num de seus primeiros Ramadans, atacou um pote de sorvete e soh quando estava no meio da quinta colherada...se 'lembrou' que deveria estar jejuando..:) Ele diz que ha um 'entendimento' de que quando alguem se 'esquece' do jejum...foi Deus, que se apiedou da pessoa, e a levou a 'esquecer' do jejum e comer..:)) Bom, pelo menos esse Deus, alem de exigente...eh tambem compreensivo e generoso...:) O que eh meio dificil de entender eh essa total 'transferencia de responsabilidade' para Deus...mas continuo observando e refletindo...e tentando tambem ser generosa e compreensiva..:) Cada um, cada um...ou Whatever Works...como diz o Woody Allen..:)

Iftar Prayer

Nosso primeiro Iftar

No sabado (dia 21) fomos no nosso primeiro Iftar...e foi MUITO bom!! Bom, porque nao foi num hotel de uma rede estrangeira..e sim no Centre for Cultural Understanding, que eh um lugar genial..! O Centro fica numa casa restaurada no 'centro antigo' de Dubai. Jovens Emiratis nos recebem calorosamente e nos levam a um salao cheio de almofadas e tapetes. No meio da sala, as travessas (ainda cobertas) com as delicias que serao servidas assim que o jejum do dia terminar...nos servem uma tamara e um copo d'agua e quando ouvimos os cantos anunciando o fim do dia, somos 'autorizados' a comer e beber...eles tambem comem e bebem...e nao parecem 'desesperados'..:))

Depois eles vao fazer as 'prayers' e dizem que podemos filmar e fotografar o quanto quisermos. Apos a reza, comeca a comilanca...eles deixam os 'convidados' se servirem primeiro...e soh quando todos jah estamos comendo eh que eles se servem...muito gentil da parte deles..:)) No jantar, eles se sentam conosco e pedem que facamos perguntas...qualquer pergunta, dizem. Falamos das regras do Islam, do fato de que eles podem ter ateh 4 esposas...mas a moca explica que a 'lei' eh que somente pode ter mais de uma esposa o homem que pode dar a TODAS as mesmas coisas...ela eh uma moca muito simpatica e falante nos conta que ela vai casar em setembro e que no seu 'contrato de casamento' estah 'esclarecido e acordado' que ela fuma (!) e que vai continuar estudando e trabalhando depois do casamento.

Tambem nos conta historias de seu bisavo...que em seu cavalo no meio do deserto tracou uma linha na areia e olhando desafiadoramente para os inimigos da vizinha cidade de Sharjah disse a eles que daquela linha eles nao deveriam passar...virou as costas e foi embora...segundo ela, foi assim que se definiram as fronteiras de Dubai.

Quando acaba o jantar, as mulheres recebem abaias e hijabs na preparacao para ir a mesquita. (olha eu ai gente!!..:)) Saimos pelas ruas escuras da 'cidade velha' e vamos ateh a mesquita (linda!) onde ela nos conta um pouco mais sobre a religiao. Um outro rapaz nos leva a um passeio rapido pelas ruas estreitas da cidade antiga e de volta ao Centro...bem rapido porque apesar da noite...ainda eh muito quente!! Na chegada nos servem frutas (deliciosas!) e uns bolinhos tipicos que parecem 'bolinhos de chuva' brasileiros..:) jah eh tarde, mas eles parecem nao querer nos deixar ir embora...insiste que perguntemos mais e mais...:)

Interessante eh que todas as garotas operam seus IPhones e Blackberries constantemente...eles adoram esses gadgets por aqui..:) Um rapaz passa com um insenso num pote...e a tradicao eh que com as maos levemos a fumaca em nossa direcao...segundo eles esse eh o sinal que a noite terminou e quem queira pode ir embora...e nos, que temos trabalho cedo no domingo, agradecemos a fantastica noitada e voltamos pra casa...satisfeitos e mais 'iluminados' pelas historias e tradicoes incriveis desse povo tao interessante...tao diferente e tao igual a gente. That's it for today!

Fim de semana!!

Hoje, sexta-feira eh meu sabado...eu tava precisando de uma descansadinha que a semana foi 'dura'..:) Tem MUITO trabalho a fazer por aqui....equipe nova...epoca de fazer o 'budget' para 2011..dezenas de reunioes...uma trabalheira danada! mas tah bom!..:)

Comecei o dia na piscina que temos aqui no condominio....uma DELICIA!! Chegamos relativamente cedo...umas 9 da manha...e nao tinha ninguem, entao eu tinha a piscina soh pra mim..:) Eu nao consigo ficar fora da agua...eh MUITO quente!! Mais tarde vamos sair e quem sabe ir a um boliche a noite..:) Tem varios 'bowlings' por aqui...entao vamos experimentar. Boa sexta (de trabalho..:) pra voces no lado Oeste do Planeta..:)

A minha varanda...

Hoje o post eh 'visual'..:) Segue ai uma foto que tirei ontem de manha...bem cedinho. Acordei e fui ateh a sala...e olha que imagem linda me esperava na varanda..:) Eh bom comecar um dia assim neh? Bom dia pra voces!!

O Arabe 'rebelde'

Um post rapidinho...que o meu domingo foi de muito trabalho!!..:) Ai vai mais uma historia interessante desse meu 'primeiro Ramadan'....:)

Hoje fui ateh a cantina do Banco pra comer um sanduba lah pelas 2 da tarde...morrendo de fome que eu estava (eu nao sou de ferro...nem muculmana..:) E qual a minha 'surpresa'...em uma mesa perto da minha havia um arabe...e ao seu lado um ingles que trabalha comigo...o ingles 'devorava' um sanduiche e eles conversavam animadamente...eu pensei: "ou esse cara eh masoquista e vem aqui pra 'sofrer', ou ele nao tah nem ai..porque nao 'jejua'"....wow!! um muculmano que nao jejua no Ramadan eh um 'achado'..!..:) Mais tarde perguntei pro meu colega ingles...o que era 'aquilo' (??)...ele deu risada e me disse que esse 'sujeito' nao tah nem ai pro jejum...ele eh muculmano mas bebe alcool, come carne de porco e nao faz jejum no Ramadan...eu pensei, opa!! tenho que conhecer essa 'figura'..:) Descobri tambem que o trabalho dele no Banco eh dar suporte as familia arabes muito ricas, que tem conta conosco e moram parte do tempo aqui e outra parte em Londres...entao ele fica um pouco aqui...outro pouco lah...bom esse trabalho neh?..:)

Voltando ao tema do jejum...meus colegas de trabalho que sao muculmanos jah estao palidos...tristes...mal humorados e muitos...faltando ao trabalho...compreensivel...:)

Pra falar a verdade me deu um certo alivio saber que tem gente que 'desafia' esse jejum...:))

Well...that's it for today!

Um pouco mais sobre o Islam...

As mesquitas aqui em Dubai sao 'exclusivas' para os muculmanos. Mas eu descobri que em uma delas, a Jumeirah Mosque (foto ao lado), havia umas 'guided tours' organizadas pelo Sheikh Mohammed Centre for Cultural Understanding....e hoje nos fomos lah..! Eu li todas as 'instrucoes' no website deles e fui bem preparada...de saia comprida, mangas compridas, um xale pra cobrir a cabeca etc e tal..mas muitos turistas chegavam de short!! camiseta!! blusa de alcinha!! dah pra acreditar?? Pra sorte deles, a mesquita eh bem preparada e tinha umas 'abaias' pra emprestar. Antes de entrar na mesquita, todos tiram os sapatos e as mulheres cobrem a cabeca...lah dentro duas mocas muito simpaticas fizeram uma apresentacao bem interessante sobre o Islam. Comecaram falando sobre a mesquita, que foi inaugurada em 1983...ela eh bonita, mas sem muita ostentacao...(foto abaixo). Em seguida, nos contaram (de uma maneira bem coloquial e divertida..sobre os 5 pilares do Islam. Que sao:

1. Soh ha um Deus e o profeta Maome eh o seu mensageiro. (esse eh o preceito basico, se nao acredita nisso...nao eh muculmano). 2. Rezar 5 vezes por dia, nos horarios determinados ...explicaram como eh a reza na mesquita, porque as mulheres tem uma sala separada da dos homens (segundo elas eh para nao atrapalhar a concentracao...:)) Brincaram dizendo que as mulheres podem rezar em qualquer lugar...e que se entrassemos no 'prayer room' de um shopping..:) veriamos como estaria lotado de fieis..:) Depois, chamaram um rapaz, para nos mostrar como eh a 'prayer'...nos explicaram 'passo a passo' como eh esse momento de 'encontro com Deus'. A posicao (cabeca no chao) eh porque essa seria a posicao mais humilde possivel para uma conversa com o 'Criador'. Uma fotinho do momento 'prayer' segue ai abaixo...achei bonito..:) Pilar 3: Ajudar os necessitados...a 'lei' eh que se voce tem um dinheiro guardado por 1 ano...e nao usou, deve doar 2.5 % dessa poupanca para alguem que precise. O pilar 4 eh o que diz que a pessoa tem que ir para Meca...e o 5 eh o que fala do jejum

durante o Ramadan. Ou seja...esse jejum eh coisa das 'mais serias'..!..:) Depois elas abrem para perguntas...eu queria fazer varias...:) Mas o que perguntei foi...quem estah 'liberado' do jejum? Ela me respondeu que pessoas diabeticas, gestantes e mulheres amamentando nao precisam jejuar...e que as criancas ateh 12 anos jejuam uma ou duas horas por dia apenas. Acho que como em qualquer outra religiao, tem os mais radicais...e os mais flexiveis. Eu havia lido numa revista que NINGUEM poderia 'nao jejuar'..que um dia sem jejum seria 'muito mal visto' por Deus etc..etc..gostei mais da versao das mocas..:) Olha elas ai...

Pra terminar elas falaram das roupas que usam,

disseram que o objetivo eh apresentar-se 'modestamente' em publico...hmmm...nao sei bem se 'modestas' sao as bolsas de grife e os relogios cheios de diamantes que 'passeiam' pelos shoppings daqui..:) Depois explicaram que nada eh 'obrigatorio'...(?) e que as mocas cobrem o rosto todo, entre outras coisas, para se proteger do sol (disseram que eh filtro solar fator 100..:))

Sobre as roupas dos homens uma curiosidade...aquela corda preta que eles trazem na cabeca tem (ou tinha) a funcao de amarrar as pernas dos camelos para evitar que fugissem..:)

Uff...chega!! Agora vou curtir o restinho do meu dia...que amanha (domingo) eu trabalho!!..:)

Um post para as meninas..:)

O assunto de hoje nao tem NADA a ver com Ramadan...muito pelo contrario..:)

E eh um tema pras 'garotas'...entao jah vou avisando aos leitores (do genero masculino)...que talvez seja melhor voces lerem uns posts antigos...ou voltar outra hora..:) porque hoje o tema eh manicure, pedicure e outras cositas mais..:)

Uma coisa que notei desde que cheguei, eh que alem de 'miles' de restaurantes, outra coisa que tem aqui de 'monte' sao...spas...clinicas de estetica...saloes de beleza...esse tipo de estabelecimento ESSENCIAL para o equilibrio e felicidade de uma mulher..:)

Eu lembro que quando estava chegando em Londres uma das minhas maiores 'preocupacoes' era..."como eh que eu vou fazer pra manter a minha rotina semanal de 'blow dry' e manicure??"

Tava preocupada com o preco (salao em ££ pounds eh dureza!!) e tambem em encontrar profissionais 'a altura' dos brasileiros...mas, para a minha total surpresa, logo na primeira semana encontrei a Karen Bruce...uma cabelereira genial que acabou ficando minha amiga..:) A 'colonia' brasileira em Londres logo me apresentou uma depiladora e manicure mineira genial (que vai em casa!!!...luxo total..:) Lah no Mexico..demorou um pouquinho, mas achei um salao mezzo mexicano - mezzo brasileiro...e deu tudo certo. Hoje fui fazer minha primeira tentativa em Dubai...cabelo eh num lugar...manicure, pedicure e depilacao eh no outro...(mas eles sao vizinhos num shopping..entao tah beleza!)....para manicure e pedicure etc.. resolvi experimentar o N STYLE...que vejam bem, nao eh um 'salao'...eh um LOUNGE..:)

Genteeee...que MARAVILHA!!...foi a melhor manicure e pedicure que eu jah fiz na vida!!! O lugar eh SUPER chiquerrimo...a gente senta num tipo de sofa, super confortavel...as manicures e pedicures sao todas asiaticas...super 'profissas'...cuidadosas...delicadas...precisas..demais!!!..:)

Eu vi umas outras clientes tendo suas costas massageadas enquanto elas faziam os pes..:) beeem bacana!! eh o que eu chamo de um verdadeiro 'pampering'..:) Agora tomei 'gosto'...quero experimentar mais...! Spas de Dubai...me aguardem!!..:)

Ah...as pequenas coisas que deixam a nossa vida mais FELIZ!!..:)

Bom findi proces!! x

Minha SEXTA-FEIRA eh hoje!!!

Eh isso ai minha gente...aqui a quinta eh sexta-feira..:) fim de semana aqui eh sexta e sabado...! Entao, terminamos a semana com um cineminha no shopping...o Dubai Mall eh imenso...e estava bem vazio..! Eh o Ramadan...

Na foto abaixo uma vista geral desse super shopping bacana...onde tem de TUDO! Tem Galeries Laffayete..tem Bloomingdales...tem pista de esqui no gelo...tem 22 salas de cinema...miles de restaurantes...todas as lojas de grife que se possa imaginar...e um ar condicionado a toda!!..:)

E lah tem tambem a maior livraria que eu jah vi na vida!!...chama-se Kinokuniya...deve ser uma empresa japonesa...pelo nome e tambem porque tem um monte de livros e revistas em japones expostos na entrada...tem tambem livros pra 'alimentar' o espirito durante o jejum...:)

That's it for today!

Ramadan - Day ONE

Ontem nao pude escrever...entao ainda nao falei do Eid...mas basicamente o Eid eh um feriado de 3 dias quando o mes do Ramadan acaba...tem muita festa, muita reza...dizem ateh que as criancas ganham presentes como no Natal...nos aqui estamos planejando uma viagem!! Dessa vez vamos para Cingapura!!...vai ser bom esse Eid..:))

Bom, mas o fato eh que o Ramadan comecou hoje. Eu estava assim meio 'ansiosa'..:) pensando nos meus colegas sentadinhos ali do meu lado que nao podiam comer nem beber nada o dia todo....

Na verdade, o horario de trabalho pra eles vai das 9 da manha as 2 da tarde...eu, fiquei trabalhando ateh as 6 e meia!!..:) A cantina do predio onde trabalho fecha as portas, mas tem uma entrada escondida pros que 'podem comer e beber'...eu estava em reunioes desde as 9 da manha e soh fui comer algo as 3 da tarde...claro que pensei, ai meldels...se eu to 'mals' de fome as 3 da tarde...imagine eles que vao ter que esperar ateh as 7 e meia da noite pra comer.....dureza!!! Quando chegou a noite, me deu um alivio...pensei, a turma estah comendo de novo...:)) No caminho de volta para casa, as mesquitas estavam lotadas...como eu nunca tinha visto antes...e nao tinha ninguem 'doido' no transito como haviam me dito....

No office, fora os mais obvios (os que usam as roupas arabes...e a gente sabe que sao muculmanos) nao dah pra saber quem 'jejua' e quem nao...os Paquistaneses todos jejuam...mas eh dificil saber assim soh olhando quem eh Paquistanes e quem eh Indiano...Os Libaneses sao na grande maioria Cristaos...e hoje eu falei com uma Libanesa muito simpatica...quando perguntei se ela 'jejuava' ela me mostrou uma cruz de brilhantes que trazia no pescoco e disse:

"Nao, eu sou Crista. Mas a gente precisa combinar de ir num Iftar com a turma..:)" (pra quem nao viu, a explicacao do que eh um Iftar tah num outro post).

Agora mudando de assunto...o Peter (meu marido) foi trabalhar na India na semana passada...ele foi pra Chenai...no litoral, mais ao sul. Um lugar que antes se chamava Madras...

No hotel ele mandou lavar umas camisas...e eles poe uns saches 'cheirosos' na embalagem junto com a camisa limpa....a passagem dos Portugueses por aquelas paragens fica evidenciada na caixinha dos saches (fotos abaixo). Achei bem interessante..:)

Outras do Ramadan...

Entao...o que eh o Suhoor? O Suhoor eh uma refeicao leve que eles comem antes do sol nascer e do jejum comecar...nos hoteis parece que eh mais sofisticado...mas nas casas eh como um cafe da manha...com muita proteina pra ajudar no jejum que vem pela frente...cereais, pao, iogurte...eles acordam as 4 e meia da manha pro Suhoor...entao 'no wonder' que estao caindo de cansados de tarde...e eh compreensivel que a produtividade cai...

Hoje conversei com uma escocesa que mora aqui faz 5 anos...e ela estava me dizendo (com todo o seu pragmatismo anglo-saxonico) que ela nao entende a razao desse sofrimento todo...meio assim, ela acha isso tudo uma grande perda de tempo...hehe! Eh dificil 'apreciar' outras culturas se a gente continua vendo tudo com os 'filtros' das nossas proprias culturas...neh nao?

...o Ramadan comeca depois de amanha...vamos ver o que EU vou achar..

Como eu disse num post anterior, fumar durante o dia tambem nao pode...entao, vejam que gentis...eles criam umas 'tendas' pros

nao-muculmanos poderem fumar 'escondidinhos'...vejam ai na foto ao lado (que tirei hoje pela manha, em um de nossos offices) como eh uma dessas tendas...

Tudo bem organizado nesse Ramadan aqui em Dubai...:)) E pra terminar essas sessoes 'introdutorias'...amanha falamos do Eid...que eh a parte que nos...os que nao jejuamos...gostamos mais...eh o tao 'apreciado' FERIADAO !!!..:)

Quebrando o jejum com tamaras e leite..

Hoje tive um dia de 'cao' no trabalho...isso mesmo, aqui a gente trabalha (e muito!) no domingo..:) Entao to acabada e cansadona...mas pra manter o pique ai vai um post 'rapidinho' com mais 'news' sobre o Ramadan...

Como prometido vamos comecar falando do Iftar...que basicamente eh a grande comilanca que acontece depois de um dia de jejum...e, como com o nosso Natal, o Ramadan estah (segundo alguns) se transformando em uma festa 'comercial'....as revistas e jornais estao lotadas de anuncios de hoteis e restaurantes oferecendo 'Iftar buffets' por um precinho modico..:) Tem 'Family package'...tem 'Set Menu' e tem 'Special Groups Package' tambem..:) Dah ateh pra ganhar passagens pro Qatar se voce compra um buffet pra dois..:)

Andei lendo sobre o Iftar e dizem que depois de um dia sem comida ou agua...a pessoa tem que ir 'despacito'..:) Tem que comecar bebendo agua devagarinho...e a tradicao eh comer tamaras...porque a tamara (date, in English) tem acucar e imediatamente eleva os niveis de energia...Tem relatos de que o profeta Maome tomava leite e comia tamaras para quebrar o jejum. Os Emirados Arabes sao o maior produtor de tamaras do mundo...e eu li no jornal que antes do Ramadan eles mandam tamaras (de presente) para outros paises muculmanos..como por exemplo, um navio carregado de tamaras que chegou nas Filipinas na semana passada.

Algumas outras comidinhas do Iftar descritas nas revistas sao: Harira (sopa de lentilhas com grao de bico e carne de carneiro)..ou Harees (pedacos de carneiro que sao vigorosamente misturadas com farinha de trigo...e isso forma uma massa, que deve ser boa..:) Katyef (panqueca recheada com creme, nozes e amendoas)...E claro que eu vou num desses Iftars..e depois conto como foi...Hoje tive uma reuniao com o Diretor de Recursos Humanos do HSBC no Paquistao...falamos das chuvas, claro...e ele me disse que eu deveria experimentar o Ramadan lah...disse que eh uma grande festa!..:) Outro colega paquistanes, que fuma..hoje nao estava fumando...segundo ele, pra comecar a se 'ajustar' a rotina Ramadamica que comeca na quarta-feira....Amanha eu conto o que eh o Suhoor...agora vou descansar que o dia foi pesado!!

See you!!

O primeiro Ramadan...a gente nunca esquece..

Comeco hoje meu novo blog.

Faz um tempo jah que to 'ensaiando'...mas agora que cheguei aqui em Dubai, com tanta novidade em volta...decidi..(!) vou recomecar a escrever. Quando eu morei em Londres eu escrevia o 'London Calling' (lembram?) e era bem bom receber os comentarios dos 'leitores' que gostavam de participar das nossas aventuras e saber das nossas (muitas) viagens...entao...vamos lah! Eh tempo de recomecar...!

Eu to chegando aqui em Dubai num momento bem especial pros locais, e pra toda a comunidade muculmana no mundo...vai comecar, no dia 11 de Agosto a grande festa religiosa...o Ramadan!! Eu, confesso, nao sabia (e ainda nao sei) muito sobre esse mes de jejuns, rezas e reflexao...mas to SUPER animada pra conhecer TUDO!! E quem sabe ateh experimentar na pele..fazendo pelo menos um dia de jejum tambem..:) Vamos ver....

Nesse final de semana as revistas e jornais trazem suplementos especiais sobre o que acontece nesses dias, como os nao-muculmanos devem se 'portar', o significado do Ramadan para os muculmanos e muito mais!! Lendo essas reportagens me dei conta da minha completa e total ignorancia sobre o tema!..:) Voces sabiam por exemplo...o que eh um Iftar? ou um Souhour?

Sabem o que eh o Eid? E que tal Ramadan Kareem, alguem ai sabe o que quer dizer??

Nao vale Googar pra responder!!..:) Eu sabia que eles nao podem comer ou beber nada...desde a hora em que o sol nasce ateh a hora em que ele se poe...mas nao sabia que tambem nao podem fumar ou mastigar chicletes..:) Nem ter nenhum tipo de 'contato intimo' com o parceiro...mas tambem, em jejum...nesse calor...quem eh que ia querer neh?..:) Brincadeiras a parte, pelos relatos que eu li hoje, o Ramadan eh uma festa de generosidade e elevacao espiritual, de encontro com Deus. Eh uma festa onde as pessoas ficam mais proximas da familia e refletem sobre as limitacoes da vida terrena. O que eu ouco dizer, pelos Westerners, eh que no final do dia, o transito fica uma 'loucura' pois todos querem chegar logo em casa para poder por um fim no jejum.! Como tenho uma equipe formada por muitos muculmanos, sei que durante esse periodo 'hay que tener muita paciencia' porque (understandably) as pessoas ficam mais lentas e irritadas....principalmente nos primeiros dias, quando o corpo ainda estah se adaptando. Vai ser interessante....bem interessante..! Bom, por hoje eh soh...no proximo post eu conto pra voces o que eh o Iftar, o Souhour e o Eid...e muitas outras historias!

Ramadan Kareem!!